1
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪Kemungkinan di dalam hal yang mustahil♪

2
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪Masih bersembunyi di alam semesta paralel♪

3
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪Aku tidak punya bakat untuk bahagia♪

4
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪Aku hanya bisa mengakuinya♪

5
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪Pasti ada semacamnya
kemungkinan dalam imajinasiku♪

6
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪Itu akan menghancurkan
semua kemustahilan menjadi debu♪

7
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪Bahkan jika mereka mengejek khayalanku
dan kelambatan♪

8
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪Kebodohanku♪

9
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=Kupu-Kupu Penembak Jitu=

10
00:01:37,434 --> 00:01:41,190
(Diadaptasi dari Novel Jinjiang
"Kupu-Kupu Penembak Jitu" oleh penulis Qibaosu)

11
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=Episode 4=

12
00:01:48,940 --> 00:01:50,270
Untung saja rumah sakitnya dekat.

13
00:01:51,066 --> 00:01:53,933
Andai saja terjadi sesuatu padanya
setelah beberapa hari bersama kami,

14
00:01:53,955 --> 00:01:55,377
apa yang akan kita lakukan?

15
00:02:00,550 --> 00:02:01,910
Maaf. Aku akan menutup mulutku.

16
00:02:14,580 --> 00:02:15,420
Li Wu,

17
00:02:15,830 --> 00:02:17,140
tahukah kamu

18
00:02:17,200 --> 00:02:18,460
kamu alergi makanan laut?

19
00:02:21,860 --> 00:02:22,700
Tidak.

20
00:02:22,911 --> 00:02:24,860
Tapi kamu tahu
kamu merasa tidak enak badan, kan?

21
00:02:25,420 --> 00:02:26,580
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

22
00:02:30,460 --> 00:02:31,390
Hei, Jin.

23
00:02:32,900 --> 00:02:34,140
Dia baik-baik saja sekarang.

24
00:02:34,860 --> 00:02:35,860
Dia tidak mengatakan apa-apa.

25
00:02:35,860 --> 00:02:36,790
Itulah masalahnya.

26
00:02:38,580 --> 00:02:39,420
Anda benar.

27
00:02:40,070 --> 00:02:40,790
Biarkan dia beristirahat di sini

28
00:02:40,790 --> 00:02:41,630
sebentar.

29
00:02:41,860 --> 00:02:43,270
Kami akan mengambil obatnya.

30
00:02:45,950 --> 00:02:46,830
Kami akan segera kembali.

31
00:02:51,600 --> 00:02:52,580
Ada apa?

32
00:02:53,300 --> 00:02:54,180
Mengapa kamu begitu kesal?

33
00:02:54,700 --> 00:02:55,790
Anda membuatnya takut.

34
00:02:57,790 --> 00:02:59,300
Saya hanya tidak mengerti

35
00:02:59,740 --> 00:03:01,230
kenapa dia tidak bisa mengatakan sesuatu secara langsung.

36
00:03:01,244 --> 00:03:02,390
Saya mengajaknya mencoba sepatu.

37
00:03:02,422 --> 00:03:04,044
Mereka tidak cocok,
tapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun.

38
00:03:04,044 --> 00:03:05,390
Sore ini, aku mengajaknya makan.

39
00:03:05,444 --> 00:03:07,200
Dia merasa sakit
dan masih tidak berkata apa-apa.

40
00:03:07,390 --> 00:03:08,420
Apakah aku begitu menakutkan?

41
00:03:08,700 --> 00:03:09,860
Tidak, kamu tidak.

42
00:03:10,420 --> 00:03:12,020
Kamu adalah peri kecil yang paling lembut.

43
00:03:15,622 --> 00:03:18,022
Mungkin bukan itu Li Wu
tidak ingin berbicara denganmu.

44
00:03:18,860 --> 00:03:20,420
Dia terlalu berhati-hati.

45
00:03:26,390 --> 00:03:27,230
Apa maksudmu?

46
00:03:27,990 --> 00:03:28,950
Pikirkan tentang hal ini.

47
00:03:29,044 --> 00:03:31,644
Dia baru saja sampai di sini
dan tinggal di bawah atap orang lain.

48
00:03:31,990 --> 00:03:33,620
Dia tidak memiliki keluarga di sekitarnya.

49
00:03:34,230 --> 00:03:35,140
Anda satu-satunya orang

50
00:03:35,270 --> 00:03:36,700
dia bisa mengandalkannya saat ini.

51
00:03:38,390 --> 00:03:38,950
Mungkin tidak ada seorang pun

52
00:03:38,950 --> 00:03:40,110
pernah mengajarinya

53
00:03:40,110 --> 00:03:41,790
bagaimana mengungkapkan apa yang dia butuhkan,

54
00:03:42,860 --> 00:03:44,230
atau mungkin tidak ada seorang pun

55
00:03:44,230 --> 00:03:45,822
pernah merawatnya
sebaik yang Anda lakukan.

56
00:03:46,420 --> 00:03:48,230
Dia menghargainya.

57
00:03:49,510 --> 00:03:51,700
Ketika orang memiliki sesuatu yang mereka hargai

58
00:03:51,950 --> 00:03:54,110
atau akhirnya mendapatkan sesuatu yang berharga,

59
00:03:54,580 --> 00:03:55,740
mereka menanganinya dengan sangat hati-hati.

60
00:04:05,180 --> 00:04:06,110
Sudah larut malam.

61
00:04:06,110 --> 00:04:06,950
Anda harus kembali.

62
00:04:07,355 --> 00:04:08,830
Anda yakin tidak perlu saya mengatakannya?

63
00:04:09,700 --> 00:04:10,460
Tidak perlu.

64
00:04:10,460 --> 00:04:11,070
Kami akan pulang

65
00:04:11,070 --> 00:04:12,140
setelah infus selesai.

66
00:04:13,270 --> 00:04:15,390
Baiklah. Aku punya sesuatu
besok pagi-pagi sekali.

67
00:04:15,390 --> 00:04:16,230
Aku pergi dulu.

68
00:05:01,300 --> 00:05:02,140
Li Wu.

69
00:05:03,350 --> 00:05:04,550
Aku hanya menginginkanmu

70
00:05:04,550 --> 00:05:05,790
untuk menerima perawatanku.

71
00:05:06,710 --> 00:05:07,740
Dalam beberapa hari,

72
00:05:08,180 --> 00:05:09,790
kamu akan mulai sekolah,

73
00:05:09,790 --> 00:05:11,060
dan aku akan kembali bekerja.

74
00:05:11,670 --> 00:05:13,790
Saya akan sibuk setelah saya bekerja.

75
00:05:13,866 --> 00:05:15,230
Mungkin aku tidak punya waktu untukmu.

76
00:05:15,940 --> 00:05:16,910
Jadi saya berharap

77
00:05:17,150 --> 00:05:17,790
kamu bisa

78
00:05:17,790 --> 00:05:18,940
menetap dengan cepat

79
00:05:19,260 --> 00:05:20,670
dan cocok dengan sekolahmu.

80
00:05:22,380 --> 00:05:23,820
Saya berharap semua yang saya lakukan

81
00:05:24,150 --> 00:05:25,470
berguna bagimu,

82
00:05:25,710 --> 00:05:26,420
dan tidak menjadi

83
00:05:26,420 --> 00:05:27,620
sebuah beban.

84
00:05:31,910 --> 00:05:32,750
Bukan itu

85
00:05:33,590 --> 00:05:34,430
sebuah beban.

86
00:05:36,180 --> 00:05:37,110
Saya tidak pernah memikirkan hal itu.

87
00:05:38,110 --> 00:05:39,790
Mulai sekarang, apapun yang terjadi,

88
00:05:40,060 --> 00:05:41,550
katakan saja padaku, oke?

89
00:05:45,990 --> 00:05:46,830
Oke.

90
00:05:58,470 --> 00:05:59,310
kamu...

91
00:05:59,860 --> 00:06:01,860
Anda ingin menggunakan kamar mandi?

92
00:06:10,860 --> 00:06:12,060
Kapan terakhir kali Anda menstruasi?

93
00:06:13,380 --> 00:06:14,230
Bulan lalu, kurasa.

94
00:06:15,260 --> 00:06:16,300
Sekitar empat minggu.

95
00:06:17,550 --> 00:06:18,670
Apakah sulit menjaga bayi?

96
00:06:19,260 --> 00:06:20,860
Tingkat progesteron Anda

97
00:06:20,860 --> 00:06:21,700
rendah.

98
00:06:21,844 --> 00:06:23,420
Bacaan lainnya juga tidak bagus.

99
00:06:23,688 --> 00:06:24,620
Artinya progesteron rendah

100
00:06:24,620 --> 00:06:26,030
risiko keguguran,

101
00:06:26,177 --> 00:06:28,022
belum lagi
Anda berada di awal kehamilan.

102
00:06:28,044 --> 00:06:29,177
Kenapa kamu begitu ceroboh?

103
00:06:29,500 --> 00:06:30,940
Saya tidak tahu saya hamil.

104
00:06:31,110 --> 00:06:32,500
Saya tidak memperhatikan.

105
00:06:32,940 --> 00:06:34,380
Apa yang harus saya waspadai?

106
00:06:34,800 --> 00:06:36,577
(Ginekologi Darurat)
Aku akan membuatkanmu daftarnya.

107
00:06:37,030 --> 00:06:38,260
Pulanglah dan istirahatlah hari ini.

108
00:06:39,260 --> 00:06:40,380
Aku akan memberimu sebuah sumur

109
00:06:40,400 --> 00:06:41,711
suntikan progesteron.

110
00:06:42,860 --> 00:06:43,700
Oke.

111
00:06:43,860 --> 00:06:44,700
Terima kasih, Nyonya.

112
00:07:12,177 --> 00:07:13,470
Apakah sulit menjaga bayi?

113
00:07:14,110 --> 00:07:16,230
Artinya progesteron rendah
risiko keguguran,

114
00:07:16,377 --> 00:07:18,022
belum lagi
Anda berada di awal kehamilan.

115
00:07:18,230 --> 00:07:19,180
Kenapa kamu begitu ceroboh?

116
00:07:22,333 --> 00:07:23,500
Kenapa kamu berhenti bicara

117
00:07:23,500 --> 00:07:24,670
saat aku masuk?

118
00:07:24,670 --> 00:07:25,500
Kami sedang berdiskusi

119
00:07:25,500 --> 00:07:26,820
usulan proyek.

120
00:07:32,300 --> 00:07:35,820
(Grup Proyek Xiyue)

121
00:07:35,940 --> 00:07:36,860
(Info Obrolan)

122
00:07:40,380 --> 00:07:45,100
(Bian Xinran dari Xiyue)

123
00:08:08,470 --> 00:08:10,350
Minumlah obat alergi Anda sebelum tidur.

124
00:08:12,910 --> 00:08:13,940
Cangkir ini milikmu

125
00:08:13,940 --> 00:08:15,420
mulai sekarang.

126
00:08:15,488 --> 00:08:16,777
Jangan gunakan cangkir kertas lagi.

127
00:08:18,790 --> 00:08:19,630
Oke.

128
00:08:29,620 --> 00:08:31,300
Lemari pakaian ini untuk Anda.

129
00:08:31,620 --> 00:08:33,550
Anda dapat memasukkan semua barang Anda ke dalam.

130
00:08:39,230 --> 00:08:40,380
Ketika Anda selesai membongkar,

131
00:08:40,622 --> 00:08:41,620
datang ke ruang tamu.

132
00:09:08,660 --> 00:09:10,340
(Suka, Tidak Suka)

133
00:09:16,380 --> 00:09:17,830
Ini adalah hal-hal

134
00:09:18,140 --> 00:09:19,260
Saya suka dan tidak suka.

135
00:09:19,590 --> 00:09:20,430
Anda dapat menulis milik Anda

136
00:09:20,430 --> 00:09:21,270
di atas kertas.

137
00:09:22,660 --> 00:09:25,700
(Suka, Tidak Suka)

138
00:09:27,830 --> 00:09:29,860
Li Wu, sebenarnya belum
menghabiskan waktu bersama,

139
00:09:29,990 --> 00:09:31,500
jadi kami tidak saling mengenal dengan baik.

140
00:09:31,860 --> 00:09:32,830
Menulis ini membantu kita

141
00:09:32,830 --> 00:09:34,244
mengenal satu sama lain lebih cepat.

142
00:09:51,540 --> 00:09:52,540
Tidak bisa memikirkan apa pun?

143
00:09:55,140 --> 00:09:55,980
Tidak seorang pun

144
00:09:56,780 --> 00:09:57,860
telah bertanya padaku sebelumnya.

145
00:10:03,622 --> 00:10:05,830
Tidak apa-apa jika Anda tidak bisa
pikirkan apa pun sekarang.

146
00:10:06,900 --> 00:10:08,350
Hari ini, saya belajar

147
00:10:08,350 --> 00:10:09,555
kamu alergi makanan laut.

148
00:10:09,622 --> 00:10:11,733
Anda dapat menambahkan lebih banyak
kapanpun kamu mengingat sesuatu.

149
00:10:16,710 --> 00:10:17,500
Dan di sini.

150
00:10:17,500 --> 00:10:18,340
Ini untukmu.

151
00:10:23,660 --> 00:10:25,260
Itu ponsel lamaku.

152
00:10:29,350 --> 00:10:30,260
Ambillah.

153
00:10:30,260 --> 00:10:31,710
Jika terjadi sesuatu di sekolah,

154
00:10:31,733 --> 00:10:32,990
dan Anda perlu menghubungi seseorang,

155
00:10:32,990 --> 00:10:33,830
itu lebih nyaman.

156
00:10:33,990 --> 00:10:35,190
Anda tidak perlu meminjam telepon

157
00:10:35,190 --> 00:10:36,350
dari guru atau teman sekelas.

158
00:10:38,230 --> 00:10:39,070
Ambillah.

159
00:10:45,110 --> 00:10:45,950
Terima kasih,

160
00:10:46,350 --> 00:10:47,190
Kakak.

161
00:10:49,310 --> 00:10:50,150
Cobalah untuk menggunakannya.

162
00:10:57,540 --> 00:10:58,540
Ada WeChat di sini.

163
00:10:58,540 --> 00:11:00,000
Ikon hijau di kiri bawah.

164
00:11:01,350 --> 00:11:03,070
(WeChat)
Saya tidak menggunakan akun ini lagi.

165
00:11:03,070 --> 00:11:03,910
Semuanya sudah beres.

166
00:11:04,830 --> 00:11:05,670
Yang ini.

167
00:11:05,977 --> 00:11:07,577
Yang ini adalah kontak WeChat saya.

168
00:11:07,620 --> 00:11:08,660
Jika terjadi sesuatu,

169
00:11:08,660 --> 00:11:09,500
kamu bisa mengirimiku pesan.

170
00:11:13,830 --> 00:11:14,590
saya menyelamatkan

171
00:11:14,590 --> 00:11:15,780
empat nomor di telepon.

172
00:11:15,822 --> 00:11:17,470
(Tuan Cen, Chun Chang, Kakak, Nyonya Cen)
Milikku, orang tuaku,

173
00:11:17,470 --> 00:11:18,310
dan milik Chun Chang.

174
00:11:18,660 --> 00:11:20,020
Jika ada keadaan darurat di sekolah

175
00:11:20,020 --> 00:11:20,950
dan kamu tidak dapat menghubungiku,

176
00:11:20,950 --> 00:11:21,830
panggil salah satu dari mereka.

177
00:11:22,260 --> 00:11:23,380
Coba telepon saya.

178
00:11:28,100 --> 00:11:29,180
(Adik)

179
00:11:31,660 --> 00:11:32,500
Itu ada di kamarku.

180
00:11:42,060 --> 00:11:43,660
(Saudara)

181
00:11:44,230 --> 00:11:45,070
Halo?

182
00:11:50,206 --> 00:11:51,190
Apakah kamu masih marah

183
00:11:51,222 --> 00:11:52,540
tentang apa yang terjadi sebelumnya?

184
00:11:57,310 --> 00:11:58,150
Saya tidak marah.

185
00:11:58,900 --> 00:11:59,740
Benar-benar?

186
00:12:00,110 --> 00:12:00,950
Saya tidak marah.

187
00:12:03,710 --> 00:12:04,550
Li Wu,

188
00:12:05,230 --> 00:12:07,140
kamu akan kembali ke sekolah besok.

189
00:12:08,140 --> 00:12:09,260
saya harap

190
00:12:09,740 --> 00:12:10,860
ini akan menjadi awal baru bagimu.

191
00:12:12,155 --> 00:12:13,533
Lari saja tanpa menahan diri.

192
00:12:21,070 --> 00:12:22,070
Terima kasih, Suster.

193
00:12:40,523 --> 00:12:42,470
Apakah Anda mengadakan NCEE besok?

194
00:12:43,230 --> 00:12:44,430
Anda berpacu dengan waktu.

195
00:12:53,590 --> 00:12:55,070
Apakah Anda membawa ponsel dan pengisi daya?

196
00:12:57,140 --> 00:12:57,980
Ya.

197
00:12:59,110 --> 00:12:59,660
Oh benar.

198
00:12:59,660 --> 00:13:01,288
Saya akan mentransfer sejumlah uang kepada Anda
di WeChat.

199
00:13:05,230 --> 00:13:06,380
Tidak banyak. Hanya 2.000 yuan.

200
00:13:06,590 --> 00:13:07,500
Untuk berjaga-jaga.

201
00:13:08,380 --> 00:13:09,220
Ya...

202
00:13:10,190 --> 00:13:11,190
Saya tidak membutuhkannya.

203
00:13:11,190 --> 00:13:12,070
Aku punya kartu makanku.

204
00:13:13,540 --> 00:13:15,260
Bagaimana jika Anda perlu membeli alat tulis?

205
00:13:16,111 --> 00:13:17,533
Dan ada tempat makan yang enak

206
00:13:17,533 --> 00:13:18,222
dekat sekolah.

207
00:13:18,244 --> 00:13:20,230
Terkadang Anda harus memanjakan diri sendiri.

208
00:13:27,950 --> 00:13:28,790
Baiklah.

209
00:14:06,590 --> 00:14:07,860
Ayo ambil kotaknya

210
00:14:07,860 --> 00:14:09,190
di dekat pintu.

211
00:14:21,230 --> 00:14:22,350
Ini berantakan.

212
00:14:44,577 --> 00:14:46,020
Kami masih kekurangan kelambu.

213
00:14:46,190 --> 00:14:47,030
Kami akan membelinya nanti.

214
00:14:49,860 --> 00:14:50,700
Ngomong-ngomong,

215
00:14:50,990 --> 00:14:51,860
ketika teman asramamu

216
00:14:51,860 --> 00:14:52,900
kembali setelah kelas,

217
00:14:53,070 --> 00:14:54,230
Aku akan mentraktir mereka makan siang.

218
00:14:54,333 --> 00:14:55,733
Mereka akan menjadi temanmu.

219
00:14:55,733 --> 00:14:57,244
Anggap saja seperti bertemu mereka lebih awal.

220
00:15:02,110 --> 00:15:02,950
Ada apa?

221
00:15:04,860 --> 00:15:06,260
Itu terlalu merepotkan.

222
00:15:08,950 --> 00:15:09,540
Anda benar.

223
00:15:09,540 --> 00:15:11,777
Orang seusiamu mungkin
berbicara lebih baik di antara kalian sendiri.

224
00:15:11,900 --> 00:15:13,500
Pergilah mencari teman sendiri.

225
00:15:13,710 --> 00:15:14,710
Saya tidak akan ikut campur.

226
00:15:14,710 --> 00:15:15,550
saya...

227
00:15:16,260 --> 00:15:17,260
Aku tidak bermaksud begitu.

228
00:15:18,500 --> 00:15:19,310
Aku tahu.

229
00:15:19,310 --> 00:15:20,740
Aku hanya memberikan diriku sendiri

230
00:15:20,740 --> 00:15:21,580
jalan keluar.

231
00:15:23,230 --> 00:15:24,070
Ayo kita makan.

232
00:15:29,660 --> 00:15:30,660
Kelompok orang tua

233
00:15:30,660 --> 00:15:32,911
bilang kalian semua harus memesan
seragam adat hari ini.

234
00:15:33,140 --> 00:15:34,430
Mereka membutuhkan tinggi dan berat badan Anda.

235
00:15:34,620 --> 00:15:35,860
Beritahu aku nanti.

236
00:15:36,950 --> 00:15:37,950
Kelompok orang tua?

237
00:15:39,310 --> 00:15:39,900
Apa?

238
00:15:39,900 --> 00:15:41,070
Bukankah aku terlihat seperti orang tua?

239
00:15:41,660 --> 00:15:42,660
Tidak, tidak.

240
00:15:45,350 --> 00:15:47,660
Apakah saya belum cukup umur?

241
00:15:48,190 --> 00:15:49,430
Tidak, bukan itu.

242
00:15:49,950 --> 00:15:51,070
Seperti apa rupa orang tua

243
00:15:51,070 --> 00:15:51,910
untukmu?

244
00:15:53,110 --> 00:15:55,110
Seperti itu di sana?

245
00:15:57,111 --> 00:15:58,710
Anda bisa mengikuti
dengan studimu, kan?

246
00:15:58,900 --> 00:15:59,740
Belajar dengan giat.

247
00:16:01,990 --> 00:16:03,740
Atau seperti itu?

248
00:16:03,740 --> 00:16:05,622
Kamu akan berhasil dalam studimu.
Bekerja keras saja.

249
00:16:07,830 --> 00:16:08,500
Tidak.

250
00:16:08,500 --> 00:16:09,340
Itu

251
00:16:09,590 --> 00:16:10,430
karena...

252
00:16:12,350 --> 00:16:14,230
Karena kamu

253
00:16:14,950 --> 00:16:15,790
seorang kakak perempuan.

254
00:16:16,260 --> 00:16:18,020
Lalu aku akan menambahkan ayahku ke dalamnya
kelompok orang tua.

255
00:16:18,044 --> 00:16:20,088
Dia akan pergi bersamamu
untuk mengambil seragamnya.

256
00:16:20,133 --> 00:16:20,900
Tidak, tidak.

257
00:16:20,900 --> 00:16:21,950
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

258
00:16:22,140 --> 00:16:22,980
Saya minta maaf.

259
00:16:27,900 --> 00:16:28,740
Saya sedang bercanda.

260
00:16:32,350 --> 00:16:33,190
Makan.

261
00:16:44,660 --> 00:16:45,500
Apakah kamu bahagia?

262
00:16:46,470 --> 00:16:47,310
Apa?

263
00:16:48,380 --> 00:16:50,140
Kembali ke sekolah

264
00:16:50,780 --> 00:16:52,190
dan bisa belajar

265
00:16:52,380 --> 00:16:53,710
seperti orang lain.

266
00:16:56,355 --> 00:16:57,550
Aku harus menangani sesuatu.

267
00:16:57,860 --> 00:17:00,230
Saya akan kembali setelah ujian penempatan Anda.

268
00:17:00,710 --> 00:17:01,550
Silakan saja.

269
00:17:05,710 --> 00:17:06,550
Saudari.

270
00:17:08,230 --> 00:17:09,070
Saudari.

271
00:17:13,910 --> 00:17:14,750
Saya tidak menerimanya

272
00:17:15,230 --> 00:17:16,950
uang yang Anda transfer pagi ini.

273
00:17:20,300 --> 00:17:21,140
Saya tidak membutuhkannya,

274
00:17:21,390 --> 00:17:22,430
dan aku tidak bisa menerimanya.

275
00:17:25,340 --> 00:17:26,020
Baiklah.

276
00:17:26,020 --> 00:17:26,860
Terserah kamu.

277
00:17:29,100 --> 00:17:30,340
Jika saya butuh uang,

278
00:17:30,340 --> 00:17:31,230
aku akan bertanya padamu.

279
00:18:22,870 --> 00:18:24,300
Teman asrama baru?

280
00:18:25,710 --> 00:18:26,550
Saya Cheng Rui.

281
00:18:26,990 --> 00:18:27,870
Izinkan saya memperkenalkan Anda.

282
00:18:29,733 --> 00:18:30,870
Lepaskan headphone Anda.

283
00:18:30,870 --> 00:18:32,022
Teman asrama baru ada di sini.

284
00:18:33,020 --> 00:18:33,860
Lin Honglang.

285
00:18:34,500 --> 00:18:35,340
Anda pendatang baru?

286
00:18:36,688 --> 00:18:38,500
Aku bukan pria paling tampan di sini
lagi.

287
00:18:39,740 --> 00:18:40,670
Siapa namamu?

288
00:18:40,870 --> 00:18:41,780
Saya Li Wu.

289
00:18:42,100 --> 00:18:42,940
Hadiah?

290
00:18:43,230 --> 00:18:44,230
Anda membawakan saya hadiah?

291
00:18:45,910 --> 00:18:47,100
Itu nama yang menarik.

292
00:18:47,100 --> 00:18:48,300
Nama keluarga saya adalah Li.

293
00:18:48,430 --> 00:18:49,340
Wu seperti dalam kabut.

294
00:18:49,340 --> 00:18:50,180
Kabut, begitu.

295
00:18:51,630 --> 00:18:52,430
Silakan duduk.

296
00:18:52,430 --> 00:18:53,230
Silakan duduk.

297
00:18:53,230 --> 00:18:54,070
Jangan malu.

298
00:18:54,977 --> 00:18:56,310
Begitu Anda melangkah melewati pintu ini,

299
00:18:56,630 --> 00:18:58,020
kita semua bersaudara mulai sekarang.

300
00:18:58,020 --> 00:18:58,670
Kenapa kamu selalu

301
00:18:58,670 --> 00:18:59,780
panggil semua orang saudaramu?

302
00:19:00,710 --> 00:19:02,020
Diam.

303
00:19:06,666 --> 00:19:08,288
Kami tidak bermaksud menyentuh barang-barang Anda.

304
00:19:08,390 --> 00:19:09,820
Kami hanya ingin tahu tentang Anda.

305
00:19:09,820 --> 00:19:10,911
Kami tidak mengambil apa pun.

306
00:19:11,630 --> 00:19:12,470
Tidak apa-apa.

307
00:19:14,950 --> 00:19:16,020
Kenapa kamu sendirian?

308
00:19:16,066 --> 00:19:17,030
Dimana orang tuamu?

309
00:19:25,060 --> 00:19:26,260
Mengapa kamu memukulku?

310
00:19:26,580 --> 00:19:27,780
Itu privasinya. Jangan membongkar.

311
00:19:27,780 --> 00:19:29,780
Apa salahnya aku bertanya?

312
00:19:29,780 --> 00:19:30,670
Anda memakai kacamata.

313
00:19:30,670 --> 00:19:31,720
Tidak bisakah kamu membaca ruangan?

314
00:19:31,720 --> 00:19:33,580
- Kamu sangat tidak peka.
- Tidak bisakah kalian berdua diam?

315
00:19:34,230 --> 00:19:35,500
Dia memukulku lebih dulu.

316
00:19:35,500 --> 00:19:36,340
Apa kamu yakin?

317
00:19:36,377 --> 00:19:37,150
Orang baru ada di sini.

318
00:19:37,150 --> 00:19:39,022
Anda membodohi diri sendiri
di depannya.

319
00:19:40,500 --> 00:19:41,340
Anda akan terbiasa dengannya.

320
00:19:41,670 --> 00:19:42,390
Ya...

321
00:19:42,390 --> 00:19:43,150
Hai.

322
00:19:43,150 --> 00:19:44,300
Saya Ran Feichi.

323
00:19:44,444 --> 00:19:46,020
Fei seperti terbang, Chi seperti berlari kencang.

324
00:19:46,630 --> 00:19:47,470
Saya Li Wu.

325
00:19:47,670 --> 00:19:48,430
Nama keluarga saya adalah Li.

326
00:19:48,430 --> 00:19:49,270
Wu seperti dalam kabut.

327
00:19:49,950 --> 00:19:50,790
Duduk.

328
00:19:55,100 --> 00:19:55,990
Li Wu,

329
00:19:55,990 --> 00:19:57,111
kamu di kelas mana?

330
00:19:57,300 --> 00:19:58,230
Saya belum tahu.

331
00:19:58,500 --> 00:19:59,630
Ujiannya sore ini.

332
00:20:00,500 --> 00:20:01,430
Saya akan menjelaskannya kepada Anda.

333
00:20:02,020 --> 00:20:03,150
Kelas kami

334
00:20:03,150 --> 00:20:04,060
memiliki enam kelas.

335
00:20:04,340 --> 00:20:05,780
Siswa ditugaskan sesuai dengan

336
00:20:05,780 --> 00:20:06,620
nilai ujian mereka.

337
00:20:07,150 --> 00:20:07,990
Tapi Kelas Satu

338
00:20:08,190 --> 00:20:09,150
berbeda dari

339
00:20:09,150 --> 00:20:09,990
lima lainnya.

340
00:20:10,230 --> 00:20:11,780
Itu Kelas Roket.

341
00:20:11,780 --> 00:20:12,670
Mereka jenius

342
00:20:12,950 --> 00:20:14,260
yang bisa melanjutkan ke universitas

343
00:20:14,260 --> 00:20:15,422
tetapi memilih untuk mengulang satu tahun

344
00:20:15,440 --> 00:20:17,910
untuk membidik universitas bergengsi
seperti Universitas Huaqing atau Yan. Sangat menakutkan.

345
00:20:17,910 --> 00:20:18,750
Anda sebaiknya tidak pergi.

346
00:20:18,950 --> 00:20:20,060
Mereka akan menghancurkanmu hingga menjadi debu.

347
00:20:22,630 --> 00:20:23,740
Ran Feichi dan aku

348
00:20:23,740 --> 00:20:24,820
keduanya di Kelas Tiga.

349
00:20:24,990 --> 00:20:25,670
Lin Honglang

350
00:20:25,670 --> 00:20:26,510
ada di Kelas Empat.

351
00:20:27,150 --> 00:20:28,260
Saya tidak begitu ambisius.

352
00:20:28,260 --> 00:20:29,800
Saya hanya ingin masuk universitas mana pun.

353
00:20:31,400 --> 00:20:32,580
Lakukan yang terbaik sore ini

354
00:20:32,711 --> 00:20:34,150
dan mencoba masuk ke Kelas Tiga.

355
00:20:34,150 --> 00:20:35,230
Ayo bergabung dengan kami.

356
00:20:35,780 --> 00:20:36,620
Selamat datang.

357
00:20:40,020 --> 00:20:41,100
(Kelas Roket...)

358
00:20:55,100 --> 00:20:55,940
Kakak.

359
00:20:56,733 --> 00:20:57,950
Kamu sudah selesai ujiannya?

360
00:20:57,950 --> 00:20:58,790
Bagaimana tadi?

361
00:21:02,150 --> 00:21:03,100
Tidak melakukannya dengan baik?

362
00:21:04,844 --> 00:21:05,910
Kelas mana yang kamu dapatkan?

363
00:21:07,190 --> 00:21:08,030
Kelas Tiga.

364
00:21:08,470 --> 00:21:09,630
Itu tidak buruk.

365
00:21:11,230 --> 00:21:12,870
Ini bukan Kelas Roket terbaik.

366
00:21:13,580 --> 00:21:14,820
Anda sudah keluar dari sekolah.

367
00:21:14,950 --> 00:21:16,740
Dan Anda baru saja mendapatkan pijakan Anda kembali sekarang.

368
00:21:16,933 --> 00:21:18,511
Jangan menetapkan tingkat kesulitannya terlalu besar

369
00:21:18,555 --> 00:21:19,910
dari awal.

370
00:21:23,470 --> 00:21:24,310
Semangat.

371
00:21:28,390 --> 00:21:29,670
Saya pergi ke mal terdekat

372
00:21:29,670 --> 00:21:31,044
dan membelikanmu jam tangan digital.

373
00:21:34,555 --> 00:21:35,870
Ketika Anda pergi untuk ujian,

374
00:21:35,870 --> 00:21:36,820
Tiba-tiba aku sadar

375
00:21:36,820 --> 00:21:38,470
Anda tidak dapat memeriksa waktu di ponsel Anda

376
00:21:38,630 --> 00:21:40,430
selama ujian atau kelas.

377
00:21:40,430 --> 00:21:41,270
Anda membutuhkan jam tangan.

378
00:21:45,090 --> 00:21:47,577
Saya sudah membelinya.
Anda mengambilnya apakah Anda menginginkannya atau tidak.

379
00:21:47,670 --> 00:21:48,510
Itu perlu.

380
00:21:52,200 --> 00:21:54,630
Anda tidak akan merasa canggung
tentang ini lagi, kan?

381
00:21:55,990 --> 00:21:57,150
saya tidak.

382
00:21:57,630 --> 00:21:58,470
Bagus.

383
00:21:59,150 --> 00:22:00,340
Waktunya sudah ditentukan.

384
00:22:00,580 --> 00:22:01,630
Baca manualnya

385
00:22:01,630 --> 00:22:02,820
ketika kamu kembali.

386
00:22:05,260 --> 00:22:06,100
Aku berangkat.

387
00:22:06,470 --> 00:22:07,390
Jaga dirimu.

388
00:22:07,466 --> 00:22:08,600
Hubungi saya jika terjadi sesuatu.

389
00:22:16,300 --> 00:22:17,140
Ngomong-ngomong,

390
00:22:17,710 --> 00:22:18,780
misi baru untukmu.

391
00:22:19,580 --> 00:22:20,540
Kamu terlalu kurus.

392
00:22:20,644 --> 00:22:21,660
Naikkan lima kilogram.

393
00:22:22,950 --> 00:22:23,950
saya akan mencoba.

394
00:22:44,390 --> 00:22:48,530
♪Sinar matahari dan angin sepoi-sepoi membuat mabuk♪

395
00:22:48,870 --> 00:22:52,810
♪Itu menggugah hatiku,
pikiranku kemana-mana♪

396
00:22:53,390 --> 00:22:57,360
♪Aku tidak berani menatap matamu♪

397
00:22:57,890 --> 00:23:01,890
♪Takut rahasiaku terbongkar♪

398
00:23:02,430 --> 00:23:06,420
♪Sejak pertama kali aku bertemu denganmu♪

399
00:23:06,850 --> 00:23:11,020
♪Jantungku kehilangan ritmenya♪

400
00:23:11,370 --> 00:23:14,120
♪Waktu terhenti♪

401
00:23:17,340 --> 00:23:18,260
Mengapa gelap sekali?

402
00:23:18,260 --> 00:23:19,100
Nyalakan lampunya.

403
00:23:19,200 --> 00:23:20,900
Li Wu, bagaimana ujian siang ini?

404
00:23:21,230 --> 00:23:22,070
Tidak buruk.

405
00:23:23,440 --> 00:23:25,760
♪Sangat gelisah♪

406
00:23:26,020 --> 00:23:29,330
♪Aku hampir kehabisan tenaga♪

407
00:23:30,630 --> 00:23:31,230
Ran Feichi.

408
00:23:31,230 --> 00:23:31,820
Kertas tisu.

409
00:23:31,820 --> 00:23:32,660
Beri aku satu.

410
00:23:32,666 --> 00:23:33,710
Apa yang kamu lihat?

411
00:23:34,190 --> 00:23:35,030
Beri tahu saya.

412
00:23:35,030 --> 00:23:37,600
♪Tapi aku masih♪

413
00:23:38,700 --> 00:23:42,410
♪Tidak cukup berani♪

414
00:23:43,250 --> 00:23:48,160
♪Saya terbang melintasi dunia, dari Timur
ke Barat, dari Arktik hingga Antartika♪

415
00:23:48,500 --> 00:23:52,620
♪Hanya untuk membuat riak di hatimu♪

416
00:23:53,577 --> 00:23:54,950
(Jam tangan ini sangat membantu.)

417
00:23:55,870 --> 00:23:56,710
(Terima kasih, Suster.)

418
00:23:57,220 --> 00:24:01,760
♪Setidaknya aku bisa menyayangimu
sebagai teman♪

419
00:24:04,500 --> 00:24:05,340
(Tidak masalah.)

420
00:24:05,622 --> 00:24:07,000
(Jam berapa kelas besok?)

421
00:24:07,155 --> 00:24:08,270
(Ini belum terlalu dini, kan?)

422
00:24:11,500 --> 00:24:12,340
(Tujuh.)

423
00:24:12,850 --> 00:24:15,380
♪Aku mencoba untuk tidak melihat atau mendengarnya♪

424
00:24:16,260 --> 00:24:17,150
(Apakah kamu sudah makan?)

425
00:24:21,910 --> 00:24:22,750
(Ya.)

426
00:24:23,990 --> 00:24:24,830
(Di kantin?)

427
00:24:27,460 --> 00:24:28,130
(Ya.)

428
00:24:30,500 --> 00:24:31,540
(Dengan teman asramamu?)

429
00:24:34,470 --> 00:24:35,220
(Ya.)

430
00:24:37,260 --> 00:24:38,150
(Bagaimana kabarnya?)

431
00:24:38,990 --> 00:24:42,600
♪Waktu terhenti♪

432
00:24:44,030 --> 00:24:48,130
♪Yang bisa kulakukan hanyalah berdiri di sini
dan menatapmu seperti orang bodoh♪

433
00:24:48,820 --> 00:24:51,140
♪Sangat gelisah♪

434
00:24:51,140 --> 00:24:53,470
♪Sangat gelisah♪

435
00:24:55,540 --> 00:24:56,380
(Mereka baik-baik saja.)

436
00:24:57,850 --> 00:25:00,130
♪Aku rindu untuk lebih dekat denganmu♪

437
00:25:00,130 --> 00:25:02,620
♪Saya berdoa untuk sedikit keberuntungan♪

438
00:25:02,760 --> 00:25:05,520
♪Tapi aku masih♪

439
00:25:06,420 --> 00:25:09,920
♪Tidak cukup berani♪

440
00:25:09,950 --> 00:25:12,260
(Saya akan kembali bekerja besok.)

441
00:25:16,910 --> 00:25:17,750
Lihat ini.

442
00:25:21,870 --> 00:25:23,470
(Semuanya akan baik-baik saja di tempat kerja,)

443
00:25:23,870 --> 00:25:24,710
(Kakak.)

444
00:25:25,040 --> 00:25:29,580
♪Setidaknya aku bisa menyayangimu
sebagai teman♪

445
00:25:31,260 --> 00:25:33,340
(Saudara)

446
00:25:33,340 --> 00:25:35,500
(Semuanya akan baik-baik saja di tempat kerja, Kak.)

447
00:25:35,500 --> 00:25:38,430
♪Tidak peduli seberapa kerasnya aku mencoba,
Aku tidak bisa mencapai hatimu♪

448
00:25:38,430 --> 00:25:40,590
♪Rumor dan gosip♪

449
00:25:41,200 --> 00:25:41,750
(Baiklah.)

450
00:25:42,300 --> 00:25:43,140
(Istirahatlah lebih awal.)

451
00:25:46,060 --> 00:25:46,900
Ran Feichi.

452
00:25:49,060 --> 00:25:49,900
Li Wu,

453
00:25:50,300 --> 00:25:51,140
punya satu.

454
00:25:52,100 --> 00:25:52,940
Ambil satu lagi.

455
00:25:53,740 --> 00:25:54,230
Terima kasih.

456
00:25:54,230 --> 00:25:55,070
Ini bagus.

457
00:25:57,910 --> 00:26:00,720
♪Efek Kupu-kupu♪

458
00:26:00,740 --> 00:26:01,580
(Oke.)

459
00:26:02,260 --> 00:26:03,100
(Kamu juga.)

460
00:26:06,990 --> 00:26:08,580
Cen Jin memesan kopi untuk semua orang.

461
00:26:08,580 --> 00:26:09,430
Ayo ambil.

462
00:26:09,740 --> 00:26:10,580
Ambil milikmu, teman-teman.

463
00:26:10,780 --> 00:26:13,740
Terima kasih untuk kopimu, Cen Jin.

464
00:26:13,950 --> 00:26:15,580
Itu bagus.

465
00:26:16,630 --> 00:26:17,470
Terima kasih.

466
00:26:17,950 --> 00:26:19,100
Bagaimana kesehatanmu?

467
00:26:19,670 --> 00:26:20,300
Saya jauh lebih baik.

468
00:26:20,300 --> 00:26:21,140
Terima kasih, Tuan Gu.

469
00:26:22,020 --> 00:26:23,230
Aku lega kamu kembali.

470
00:26:23,670 --> 00:26:24,510
Sejujurnya,

471
00:26:24,555 --> 00:26:26,600
di antara para manajer
di Departemen Pencitraan Merek,

472
00:26:26,644 --> 00:26:27,888
Aku menaruh harapan besar padamu

473
00:26:27,910 --> 00:26:28,750
dan Wufu.

474
00:26:29,866 --> 00:26:31,155
Anda menyanjung saya, Tuan Gu.

475
00:26:33,430 --> 00:26:35,470
Saya mendengar proyek Xiyue

476
00:26:35,470 --> 00:26:36,670
sudah dimulai.

477
00:26:37,260 --> 00:26:38,150
Ya.

478
00:26:38,150 --> 00:26:38,990
Itu tidak mudah.

479
00:26:39,990 --> 00:26:41,060
Tapi segalanya

480
00:26:41,230 --> 00:26:42,230
berjalan lancar

481
00:26:42,230 --> 00:26:43,070
sejauh ini.

482
00:26:43,333 --> 00:26:44,310
Anda semua telah bekerja keras.

483
00:26:44,840 --> 00:26:45,720
Itu yang harus kita lakukan.

484
00:26:46,780 --> 00:26:47,470
Wufu

485
00:26:47,470 --> 00:26:48,310
sangat teliti.

486
00:26:48,630 --> 00:26:49,540
Pekerjaan tindak lanjut

487
00:26:49,540 --> 00:26:50,500
dilakukan dengan sangat baik.

488
00:26:51,060 --> 00:26:51,950
Kamu benar-benar

489
00:26:51,950 --> 00:26:52,790
tim yang sempurna.

490
00:26:55,150 --> 00:26:56,750
Dan sekarang dia dipromosikan menjadi direktur.

491
00:26:57,060 --> 00:26:57,900
Mulai sekarang,

492
00:26:58,060 --> 00:26:59,300
kalian berdua harus bekerja sama dengan erat.

493
00:27:03,300 --> 00:27:05,190
Saya kurang mengikuti.

494
00:27:06,630 --> 00:27:07,500
Bukankah dia sudah memberitahumu?

495
00:27:10,540 --> 00:27:11,540
Beberapa waktu lalu,

496
00:27:11,540 --> 00:27:13,230
kesehatanmu terkena dampak serius

497
00:27:13,230 --> 00:27:14,150
karena pekerjaan.

498
00:27:14,470 --> 00:27:16,100
Wu Fu sangat mengkhawatirkanmu.

499
00:27:16,540 --> 00:27:17,500
Sebagai seorang suami,

500
00:27:17,710 --> 00:27:18,550
itu tepat untuknya

501
00:27:18,780 --> 00:27:20,390
untuk mengambil posisi direktur

502
00:27:20,888 --> 00:27:22,311
dan memikul lebih banyak tekanan.

503
00:27:25,390 --> 00:27:27,020
Anda akan menjadi mitra mulai sekarang.

504
00:27:27,670 --> 00:27:28,510
Anda akan mendukungnya.

505
00:27:28,820 --> 00:27:29,710
Dengan cara ini,

506
00:27:29,710 --> 00:27:30,670
kesehatan Anda

507
00:27:30,670 --> 00:27:31,510
tidak akan bertambah buruk.

508
00:27:32,540 --> 00:27:33,430
Kalian berdua masih muda.

509
00:27:34,060 --> 00:27:35,540
Keluarga juga penting.

510
00:27:39,800 --> 00:27:44,180
Dia mengubahnya...

511
00:27:47,020 --> 00:27:48,300
Dia murid pindahan.

512
00:27:48,311 --> 00:27:49,580
Dia tidak akan menyita banyak waktumu.

513
00:27:49,580 --> 00:27:51,020
Biarkan saja dia memperkenalkan dirinya.

514
00:27:51,870 --> 00:27:52,580
Baiklah. Masuk.

515
00:27:52,580 --> 00:27:53,420
Ayolah, Li Wu.

516
00:27:56,630 --> 00:27:57,470
Semuanya,

517
00:27:57,740 --> 00:27:59,150
ini teman sekelas kita yang baru.

518
00:27:59,288 --> 00:28:00,733
Dia dipindahkan dari Yunfeng.

519
00:28:01,066 --> 00:28:03,111
Anda dapat memberi tahu semua orang tentang sisanya sendiri.

520
00:28:06,190 --> 00:28:09,020
aku... aku...

521
00:28:11,020 --> 00:28:11,860
Tampan.

522
00:28:14,390 --> 00:28:15,260
Cheng Rui,

523
00:28:15,260 --> 00:28:15,910
datang.

524
00:28:15,910 --> 00:28:16,750
Kemarilah.

525
00:28:16,990 --> 00:28:18,150
Anda akan berbicara mewakilinya.

526
00:28:19,133 --> 00:28:20,470
Aku akan memberimu kesempatan. Ayo.

527
00:28:23,500 --> 00:28:24,340
Berlangsung.

528
00:28:27,340 --> 00:28:28,150
Halo semuanya.

529
00:28:28,150 --> 00:28:28,990
Saya Li Wu.

530
00:28:29,470 --> 00:28:30,340
Nama keluarga saya adalah Li.

531
00:28:30,340 --> 00:28:31,180
Wu seperti dalam kabut.

532
00:28:32,820 --> 00:28:34,260
saya harap

533
00:28:34,260 --> 00:28:35,340
kita semua akur.

534
00:28:40,740 --> 00:28:41,500
Kamu tinggi.

535
00:28:41,500 --> 00:28:42,470
Duduklah di baris terakhir.

536
00:28:53,500 --> 00:28:54,500
Baiklah. Mari kita lanjutkan.

537
00:28:55,670 --> 00:28:56,510
Dimana Yunfeng?

538
00:28:59,390 --> 00:29:00,630
Di Shengzhou.

539
00:29:01,630 --> 00:29:02,300
Lalu kenapa kamu?

540
00:29:02,300 --> 00:29:03,355
mengulangi tahun di sini?

541
00:29:04,740 --> 00:29:05,580
Lihatlah papannya.

542
00:29:05,950 --> 00:29:06,790
Ini penting.

543
00:29:07,340 --> 00:29:08,740
Ini adalah penggunaan yang umum

544
00:29:09,300 --> 00:29:10,740
dari kata kerja modal

545
00:29:10,870 --> 00:29:12,190
untuk mood subjungtif.

546
00:29:12,340 --> 00:29:13,390
Mari kita baca kalimatnya.

547
00:29:13,740 --> 00:29:15,710
Jenny seharusnya menepati janjinya.

548
00:29:15,870 --> 00:29:16,580
Saya bertanya-tanya

549
00:29:16,580 --> 00:29:17,950
mengapa dia berubah pikiran.

550
00:29:19,990 --> 00:29:21,470
Pemimpin Wu sangat beruntung.

551
00:29:21,710 --> 00:29:23,150
Setiap proyek yang dia dapatkan

552
00:29:23,150 --> 00:29:24,230
bergerak dengan lancar ke peluncuran,

553
00:29:24,470 --> 00:29:25,820
dan hasilnya luar biasa.

554
00:29:26,020 --> 00:29:27,060
Anda tahu apa?

555
00:29:27,060 --> 00:29:28,740
Bosnya sangat senang.

556
00:29:29,390 --> 00:29:30,230
Sebuah pengingat.

557
00:29:30,870 --> 00:29:31,950
Fu telah dipromosikan.

558
00:29:31,950 --> 00:29:32,780
Berhenti meneleponnya

559
00:29:32,780 --> 00:29:33,670
Pemimpin Wu.

560
00:29:33,670 --> 00:29:34,580
Dia akan marah.

561
00:29:35,230 --> 00:29:36,150
Dia tidak akan melakukannya.

562
00:29:36,150 --> 00:29:37,950
Fu tidak akan keberatan dengan hal sekecil itu.

563
00:29:39,060 --> 00:29:40,060
Tapi sejujurnya,

564
00:29:40,470 --> 00:29:41,710
itu patut ditiru.

565
00:29:42,100 --> 00:29:43,150
Usianya baru tiga puluh.

566
00:29:43,150 --> 00:29:44,933
Pada usia tiga puluh tahun,
dia sudah berada di puncak.

567
00:29:47,060 --> 00:29:47,910
Saya harus bekerja lebih keras.

568
00:29:48,500 --> 00:29:49,470
Mungkin saya bisa melakukan hal yang sama.

569
00:29:49,910 --> 00:29:50,630
Pertama-tama,

570
00:29:50,630 --> 00:29:51,500
itu tergantung pada

571
00:29:51,500 --> 00:29:53,630
apakah kamu bisa menikahi seorang istri
sama hebatnya dengan Jin.

572
00:29:54,000 --> 00:29:55,400
Apa maksudnya?

573
00:29:56,390 --> 00:29:57,230
Anda tidak tahu?

574
00:29:57,740 --> 00:29:59,390
Saat Fu pertama kali bergabung dengan perusahaan,

575
00:29:59,390 --> 00:30:00,955
Jin membawanya ke banyak proyek.

576
00:30:01,470 --> 00:30:02,390
Ayahnya juga memberinya

577
00:30:02,390 --> 00:30:03,230
banyak sumber daya.

578
00:30:03,540 --> 00:30:04,470
Sungguh?

579
00:30:05,150 --> 00:30:06,340
Saya tidak mengetahuinya.

580
00:30:10,577 --> 00:30:11,710
Apa yang kamu lakukan di sini?

581
00:30:13,470 --> 00:30:14,540
Selamat atas promosinya.

582
00:30:18,780 --> 00:30:19,910
Apakah kamu juga berpikir

583
00:30:20,300 --> 00:30:21,540
Saya mencuri kredit Anda?

584
00:30:22,870 --> 00:30:23,540
Jika menurut Anda

585
00:30:23,540 --> 00:30:24,540
apa yang mereka katakan salah,

586
00:30:25,430 --> 00:30:26,630
kenapa kamu begitu sensitif?

587
00:30:30,977 --> 00:30:32,100
Tentang perjanjian perceraian,

588
00:30:32,911 --> 00:30:34,070
apakah kamu masih ingin bicara?

589
00:30:37,500 --> 00:30:38,340
Tentu.

590
00:30:38,533 --> 00:30:39,860
Ayo pergi ke tempat lain.

591
00:30:58,300 --> 00:30:59,260
Kopi Anda.

592
00:31:01,340 --> 00:31:02,180
Yang ini milikmu.

593
00:31:04,066 --> 00:31:05,100
Americano panggang ringan.

594
00:31:11,190 --> 00:31:11,580
saya...

595
00:31:11,580 --> 00:31:13,155
Sudahkah Anda membaca perjanjian perceraian?

596
00:31:17,190 --> 00:31:18,030
Belum.

597
00:31:22,060 --> 00:31:22,900
Tidak apa-apa.

598
00:31:23,390 --> 00:31:24,540
Saya akan memandu Anda melewatinya.

599
00:31:25,470 --> 00:31:26,780
Saya meminta pengacara untuk memeriksanya.

600
00:31:26,822 --> 00:31:28,066
Anda dapat memeriksanya sendiri.

601
00:31:28,910 --> 00:31:29,820
Adapun bagian utamanya,

602
00:31:30,470 --> 00:31:31,540
apartemen di Muyunli

603
00:31:31,540 --> 00:31:32,666
adalah harta pranikah.

604
00:31:32,777 --> 00:31:34,244
Itu tidak ada hubungannya dengan saya.

605
00:31:34,870 --> 00:31:36,060
Yang aku tinggali sekarang,

606
00:31:36,300 --> 00:31:37,300
Saya membayar uang muka.

607
00:31:38,910 --> 00:31:40,100
Anda mungkin

608
00:31:40,100 --> 00:31:41,060
tidak membutuhkannya,

609
00:31:41,340 --> 00:31:42,180
jadi aku menyimpannya.

610
00:31:43,500 --> 00:31:44,340
Tentu saja,

611
00:31:44,500 --> 00:31:45,580
jika kamu menginginkannya,

612
00:31:45,866 --> 00:31:47,155
Aku juga baik-baik saja dengan itu.

613
00:31:47,740 --> 00:31:48,780
Jika uang muka

614
00:31:49,190 --> 00:31:50,390
terlalu banyak untuk dikembalikan sekaligus,

615
00:31:50,666 --> 00:31:52,088
Anda dapat membayar saya dengan mencicil.

616
00:31:53,390 --> 00:31:54,230
Dan mobil-mobilnya,

617
00:31:54,540 --> 00:31:55,580
kami punya dua.

618
00:31:55,622 --> 00:31:57,666
- Nanti...
- Kamu terburu-buru ingin bercerai.

619
00:31:57,733 --> 00:31:59,300
Apakah ada sesuatu yang tidak bisa Anda tunggu?

620
00:32:02,710 --> 00:32:03,820
Apa maksudmu?

621
00:32:13,910 --> 00:32:14,750
Jin.

622
00:32:17,190 --> 00:32:18,670
Aku tahu kamu terluka.

623
00:32:19,500 --> 00:32:20,950
Saya juga memiliki kebencian saya sendiri.

624
00:32:22,430 --> 00:32:24,340
Saya benar-benar mencoba yang terbaik
dalam hubungan ini.

625
00:32:28,950 --> 00:32:29,740
Anda dengar

626
00:32:29,740 --> 00:32:30,911
apa yang mereka katakan tadi.

627
00:32:31,950 --> 00:32:33,470
Nilai saya,

628
00:32:34,060 --> 00:32:34,900
martabatku,

629
00:32:35,430 --> 00:32:36,740
semua yang telah saya kerjakan

630
00:32:36,740 --> 00:32:38,500
sangat sulit untuk,

631
00:32:38,500 --> 00:32:40,780
semuanya bermuara pada
tergantung padamu.

632
00:32:41,150 --> 00:32:42,710
Aku tidak pernah menyangkalmu.

633
00:32:43,060 --> 00:32:44,630
Aku butuh lebih dari sekedar persetujuanmu.

634
00:32:57,540 --> 00:32:58,820
Pikirkan baik-baik.

635
00:33:00,950 --> 00:33:02,100
Apakah kamu benar-benar bahagia

636
00:33:03,022 --> 00:33:04,133
beberapa bulan terakhir ini?

637
00:33:15,133 --> 00:33:16,866
Saya masih memiliki pekerjaan yang harus diselesaikan.

638
00:33:16,933 --> 00:33:19,311
Balas saya secepat mungkin
setelah Anda membaca perjanjiannya.

639
00:33:58,950 --> 00:33:59,790
Li Wu.

640
00:34:02,870 --> 00:34:03,910
Kita akan tidur.

641
00:34:04,390 --> 00:34:05,230
Bagaimana denganmu?

642
00:34:26,140 --> 00:34:27,100
Berhenti belajar.

643
00:34:27,100 --> 00:34:27,940
Pergi tidur.

644
00:34:37,700 --> 00:34:38,540
Oke.

645
00:35:13,260 --> 00:35:16,660
(Kakak: Oke. Kamu juga.)

646
00:35:24,660 --> 00:35:25,500
Li Wu.

647
00:35:26,540 --> 00:35:27,270
Lihatlah dirimu.

648
00:35:27,270 --> 00:35:28,790
Anda sudah asyik dengan kodenya.

649
00:35:29,270 --> 00:35:30,580
Saya tahu Anda tipe orang yang berteknologi,

650
00:35:30,580 --> 00:35:31,990
tapi kamu perlu istirahat.

651
00:35:33,140 --> 00:35:33,980
Keluarlah bersamaku.

652
00:35:34,488 --> 00:35:35,933
Mari kita bertemu dengan para investor.

653
00:35:36,688 --> 00:35:38,990
Saya belum menyelesaikan bagian tersulitnya
dari sistem yang baru.

654
00:35:38,990 --> 00:35:39,910
Bagaimana saya bisa berbicara dengan mereka?

655
00:35:39,910 --> 00:35:40,790
Melihat?

656
00:35:40,790 --> 00:35:42,350
Itulah pola pikir mahasiswa.

657
00:35:43,140 --> 00:35:43,830
Anda tahu apa?

658
00:35:43,830 --> 00:35:44,670
Jika Anda mencoba menjelaskan

659
00:35:44,870 --> 00:35:45,700
bagaimana sistem Anda

660
00:35:45,700 --> 00:35:46,310
sangat cocok

661
00:35:46,310 --> 00:35:48,100
lingkungan dan hotel kelas atas mereka,

662
00:35:48,133 --> 00:35:49,220
menurutmu mereka akan mendapatkannya?

663
00:35:49,220 --> 00:35:50,100
Mereka tidak akan melakukannya.

664
00:35:50,580 --> 00:35:52,180
Terkadang, memiliki hubungan yang baik

665
00:35:52,180 --> 00:35:53,910
bekerja lebih baik daripada teknologi sempurna.

666
00:35:54,350 --> 00:35:54,910
Jika kita mau

667
00:35:54,910 --> 00:35:56,220
untuk mengembangkan bisnis ini

668
00:35:56,390 --> 00:35:57,350
dan memperluas perusahaan,

669
00:35:57,377 --> 00:35:58,933
kita perlu memperbaiki koneksinya.

670
00:35:59,100 --> 00:36:00,830
Bisnis itu seperti perang.

671
00:36:01,620 --> 00:36:03,020
Ada aturan yang perlu kita patuhi.

672
00:36:03,266 --> 00:36:05,377
Lagi pula, kamu tidak akan keluar
dari makan malam malam ini.

673
00:36:05,910 --> 00:36:07,060
Baiklah. Letakkan itu.

674
00:36:07,500 --> 00:36:08,470
Cheng Rui sudah ada di sana.

675
00:36:08,470 --> 00:36:09,750
Dia menunggu kita. Ayo.

676
00:36:09,990 --> 00:36:10,830
Ayo.

677
00:36:15,180 --> 00:36:16,020
Ayo pergi.

678
00:36:17,830 --> 00:36:19,733
Ketika kita sampai di sana,
Saya akan melakukan sebagian besar pembicaraan.

679
00:36:20,020 --> 00:36:20,860
Santai.

680
00:36:23,830 --> 00:36:24,790
Kami di sini.

681
00:36:24,790 --> 00:36:25,700
Maaf.

682
00:36:25,700 --> 00:36:26,580
Kami terlambat.

683
00:36:26,830 --> 00:36:27,700
Izinkan saya memperkenalkan Anda.

684
00:36:28,270 --> 00:36:28,830
Li Wu,

685
00:36:28,830 --> 00:36:30,390
direktur teknologi kami di Tongchen.

686
00:36:30,620 --> 00:36:31,430
Siswa terbaik.

687
00:36:31,430 --> 00:36:32,500
Mentornya di luar negeri

688
00:36:32,500 --> 00:36:33,060
adalah nama besar

689
00:36:33,060 --> 00:36:34,220
di lapangan.

690
00:36:35,060 --> 00:36:35,540
Dan ini adalah

691
00:36:35,540 --> 00:36:36,620
Tuan Qin, sudah kuceritakan padamu.

692
00:36:38,466 --> 00:36:39,620
Senang bertemu Anda, Tuan Qin.

693
00:36:39,620 --> 00:36:40,460
Kamu juga.

694
00:36:41,140 --> 00:36:41,980
Silakan duduk.

695
00:36:42,220 --> 00:36:43,060
Ayo duduk.

696
00:36:45,750 --> 00:36:46,590
Mengapa kamu di sini?

697
00:36:46,830 --> 00:36:48,020
Saya pikir kamu membenci ini.

698
00:36:48,620 --> 00:36:49,310
Tidak ada pilihan.

699
00:36:49,310 --> 00:36:49,910
Yi memaksaku

700
00:36:49,910 --> 00:36:50,750
untuk datang.

701
00:36:51,950 --> 00:36:53,430
Maaf, kami terlambat. Lalu lintas buruk.

702
00:36:53,430 --> 00:36:54,220
Ya.

703
00:36:54,220 --> 00:36:54,790
Dengan baik.

704
00:36:54,790 --> 00:36:55,430
Karena aku terlambat,

705
00:36:55,430 --> 00:36:57,022
Saya akan minum tiga cangkir sebagai hukuman.

706
00:37:05,270 --> 00:37:06,140
Kami membawakanmu buah.

707
00:37:06,140 --> 00:37:07,060
Ingatlah untuk memakannya.

708
00:37:07,060 --> 00:37:09,310
Jika Anda meninggalkannya di lemari es
terlalu lama, itu akan mengering.

709
00:37:09,500 --> 00:37:10,340
Baiklah.

710
00:37:15,830 --> 00:37:17,620
Wu datang ke rumah baru-baru ini

711
00:37:17,620 --> 00:37:18,790
untuk mengunjungi ayahmu dan aku.

712
00:37:19,990 --> 00:37:21,470
Dia bilang dia baru saja kembali

713
00:37:21,470 --> 00:37:22,733
dan ingin mengunjungi kami terlebih dahulu.

714
00:37:23,660 --> 00:37:24,500
Apakah kamu sudah bertemu dengannya?

715
00:37:28,060 --> 00:37:29,540
Kapan itu?

716
00:37:29,910 --> 00:37:31,270
Dua minggu lalu, kan?

717
00:37:32,060 --> 00:37:32,900
Tentang itu.

718
00:37:33,430 --> 00:37:34,220
Tidak peduli apa,

719
00:37:34,220 --> 00:37:34,870
ayahmu dan aku

720
00:37:34,870 --> 00:37:35,540
adalah orang yang lebih tua darinya

721
00:37:35,540 --> 00:37:36,620
yang erat dengannya.

722
00:37:37,700 --> 00:37:38,660
Apa?

723
00:37:38,660 --> 00:37:39,750
Anda tidak bahagia

724
00:37:39,750 --> 00:37:40,933
dia datang menemui kita dulu?

725
00:37:42,270 --> 00:37:44,310
Wu adalah anak yang baik.

726
00:37:45,140 --> 00:37:46,060
Setiap hari libur,

727
00:37:46,060 --> 00:37:48,220
dia akan mengirim pesan kepada kami dan mengirim salam

728
00:37:48,220 --> 00:37:49,060
ketika dia berada di luar negeri.

729
00:37:49,620 --> 00:37:50,580
Kali ini,

730
00:37:50,580 --> 00:37:51,830
dia membawa banyak hadiah.

731
00:37:53,470 --> 00:37:54,140
Dia membawa ini

732
00:37:54,140 --> 00:37:55,540
untuk kami berdua.

733
00:37:56,390 --> 00:37:57,350
Dan saya berhasil

734
00:37:57,350 --> 00:37:58,190
untukmu.

735
00:38:03,790 --> 00:38:04,630
Kamu tidak pernah memberitahuku

736
00:38:04,830 --> 00:38:05,790
semua ini.

737
00:38:06,180 --> 00:38:07,580
Tahukah kamu

738
00:38:07,580 --> 00:38:08,870
berapa kali kamu pulang ke rumah?

739
00:38:09,990 --> 00:38:10,870
Setiap saat

740
00:38:10,870 --> 00:38:12,390
kami menelepon, Anda cukup mengucapkan dua kata,

741
00:38:12,390 --> 00:38:13,230
"Saya sibuk."

742
00:38:13,660 --> 00:38:15,630
Anda menutup telepon bahkan sebelum kita dapat berbicara.

743
00:38:15,688 --> 00:38:16,790
Aku tidak pernah memberitahumu semua ini?

744
00:38:16,790 --> 00:38:17,910
Apa yang bisa saya katakan?

745
00:38:19,270 --> 00:38:20,830
Saya benar-benar sibuk.

746
00:38:22,177 --> 00:38:23,355
Wu tidak tinggal lama.

747
00:38:23,400 --> 00:38:25,390
Dia bilang dia sedang memulai bisnis
dengan teman-teman

748
00:38:25,390 --> 00:38:26,790
dan ada banyak hal yang harus ditangani.

749
00:38:29,500 --> 00:38:30,340
Anak-anak bekerja keras

750
00:38:30,470 --> 00:38:31,870
pada karir mereka.

751
00:38:31,870 --> 00:38:32,710
Itu bagus.

752
00:38:33,540 --> 00:38:34,540
Saya mendukung itu.

753
00:38:47,350 --> 00:38:48,790
Jin, ayo makan buah.

754
00:38:49,100 --> 00:38:49,940
Oke.

755
00:38:53,500 --> 00:38:54,600
Jangan sentuh barang-barangnya.

756
00:38:54,644 --> 00:38:56,100
Dia tidak akan dapat menemukannya nanti.

757
00:38:56,100 --> 00:38:56,859
Lihat ini.

758
00:38:56,860 --> 00:38:58,580
Dia punya masalah dengan
tempat dia menaruh barang.

759
00:38:58,580 --> 00:38:59,750
Lihatlah buku-buku itu

760
00:38:59,750 --> 00:39:01,660
dan kotak.

761
00:39:02,140 --> 00:39:03,390
Apa yang salah dengan itu?

762
00:39:03,390 --> 00:39:04,100
Jin,

763
00:39:04,100 --> 00:39:05,100
lihat ruangan ini.

764
00:39:05,100 --> 00:39:06,580
Ini memiliki banyak ruang,

765
00:39:06,950 --> 00:39:07,950
dan tidak ada seorang pun yang tinggal di sini.

766
00:39:07,950 --> 00:39:09,390
Taruh saja di sini,

767
00:39:09,390 --> 00:39:10,230
dan itu sudah selesai.

768
00:39:11,500 --> 00:39:12,500
Lihat betapa luasnya.

769
00:39:13,700 --> 00:39:15,060
Lemari pakaiannya kosong.

770
00:39:15,350 --> 00:39:16,020
menurutku

771
00:39:16,020 --> 00:39:16,860
itu harus pergi ke sini.

772
00:39:18,470 --> 00:39:19,220
Mama.

773
00:39:19,220 --> 00:39:20,060
Lihat.

774
00:39:21,020 --> 00:39:22,910
Jangan pindahkan barang-barangku.

775
00:39:23,700 --> 00:39:24,540
Mama.

776
00:39:25,830 --> 00:39:27,470
Saya akan menyelesaikannya ketika saya punya waktu.

777
00:39:27,911 --> 00:39:29,977
Jika Anda menyimpannya,
Saya tidak akan dapat menemukannya.

778
00:39:31,700 --> 00:39:32,870
Sangat berantakan.

779
00:39:32,870 --> 00:39:33,710
Kemarilah.

780
00:39:38,270 --> 00:39:39,110
Pernahkah kamu bertemu?

781
00:39:39,660 --> 00:39:40,910
dengan Lu baru-baru ini?

782
00:39:42,870 --> 00:39:43,710
Apa?

783
00:39:44,430 --> 00:39:46,020
Jangan berpura-pura bodoh.

784
00:39:48,100 --> 00:39:49,350
Saya sangat suka

785
00:39:49,350 --> 00:39:50,390
Dr.

786
00:39:51,060 --> 00:39:52,870
Beri dia kesempatan.

787
00:39:53,870 --> 00:39:55,270
Beri dia kesempatan apa?

788
00:39:55,430 --> 00:39:57,470
Dia tidak pernah mengatakan dia menyukaiku.

789
00:39:59,955 --> 00:40:01,310
Setiap kali dia meresepkan obatku,

790
00:40:01,580 --> 00:40:03,140
dia tidak pernah menyerahkannya padaku.

791
00:40:03,390 --> 00:40:04,990
Sebaliknya, dia memanggilmu keluar

792
00:40:04,990 --> 00:40:05,910
dan menyerahkannya kepadamu

793
00:40:05,910 --> 00:40:06,950
untuk diteruskan kepadaku.

794
00:40:07,660 --> 00:40:09,020
Ini sangat jelas.

795
00:40:09,020 --> 00:40:09,990
Bagaimana kamu tidak melihatnya?

796
00:40:10,500 --> 00:40:11,700
Tidak ada yang jelas.

797
00:40:12,350 --> 00:40:13,990
Bu, kami hanya berteman.

798
00:40:14,180 --> 00:40:15,500
Jangan terlalu memikirkannya.

799
00:40:15,500 --> 00:40:16,220
Saya terlalu memikirkannya?

800
00:40:16,220 --> 00:40:17,733
Anda tidak memikirkannya sama sekali.

801
00:40:19,470 --> 00:40:20,750
Dia seorang ahli saraf.

802
00:40:21,310 --> 00:40:22,500
Pekerjaan yang layak.

803
00:40:22,910 --> 00:40:24,140
Dan dia tenang.

804
00:40:25,140 --> 00:40:26,100
Kenapa kamu tidak melakukannya?

805
00:40:26,100 --> 00:40:27,100
cobalah?

806
00:40:27,580 --> 00:40:29,220
Tidak ada alasannya.

807
00:40:30,180 --> 00:40:30,910
Bu,

808
00:40:30,910 --> 00:40:31,790
jangan terburu-buru.

809
00:40:31,790 --> 00:40:33,180
Kami akan melakukannya perlahan-lahan, oke?

810
00:40:33,180 --> 00:40:34,140
Lakukan dengan perlahan?

811
00:40:34,140 --> 00:40:35,422
Segala sesuatu yang ada padamu berjalan lambat.

812
00:40:36,580 --> 00:40:38,350
Jika Anda mendengarkan saya saat itu,

813
00:40:38,620 --> 00:40:39,500
Saya tidak perlu melakukannya

814
00:40:39,500 --> 00:40:40,350
mengejarmu

815
00:40:40,350 --> 00:40:41,390
setiap hari sekarang.

816
00:40:42,540 --> 00:40:44,100
Coba pikirkan lagi.

817
00:40:44,470 --> 00:40:45,430
Dengan siapa pun kamu berakhir,

818
00:40:45,430 --> 00:40:47,488
pernikahan masih turun
hingga hal-hal kecil.

819
00:40:48,180 --> 00:40:49,060
Baiklah.

820
00:40:49,060 --> 00:40:50,310
Saya akan mengurusnya.

821
00:40:50,660 --> 00:40:51,500
Jangan khawatir.

822
00:40:51,870 --> 00:40:53,430
Ayo makan buah.

823
00:40:53,790 --> 00:40:54,630
Ayo pergi.

824
00:40:55,430 --> 00:40:56,830
Singkirkan apa pun yang tidak Anda perlukan

825
00:40:56,830 --> 00:40:58,020
di lemari.

826
00:40:58,020 --> 00:40:59,888
- Rapikan bukunya.
- Ayo makan buah.

827
00:41:06,700 --> 00:41:07,620
Bagaimana tadi?

828
00:41:07,620 --> 00:41:08,460
Bersenang-senang?

829
00:41:08,990 --> 00:41:10,350
Saya sangat bersenang-senang.

830
00:41:10,950 --> 00:41:11,700
Jika orang-orang ini

831
00:41:11,700 --> 00:41:12,620
jangan membayar,

832
00:41:12,620 --> 00:41:13,270
saya akan memblokir

833
00:41:13,270 --> 00:41:14,733
pintu masuk kantor mereka besok.

834
00:41:18,470 --> 00:41:19,270
Sudah larut malam.

835
00:41:19,270 --> 00:41:20,511
Kalian harus pulang.

836
00:41:21,060 --> 00:41:21,990
Tunggu sebentar.

837
00:41:22,140 --> 00:41:22,980
Tuan Li,

838
00:41:23,470 --> 00:41:25,220
Aku belum selesai berbicara denganmu.

839
00:41:26,140 --> 00:41:27,270
Kita bisa bicara besok.

840
00:41:27,270 --> 00:41:28,180
saya kelelahan.

841
00:41:28,180 --> 00:41:29,020
Tidak.

842
00:41:29,660 --> 00:41:30,430
Saya harus mengatakannya

843
00:41:30,430 --> 00:41:31,533
apa yang ingin saya katakan hari ini.

844
00:41:31,790 --> 00:41:32,700
Tuan Li,

845
00:41:32,700 --> 00:41:33,540
kita sedang berlari

846
00:41:33,540 --> 00:41:34,750
sebuah perusahaan di sini.

847
00:41:35,500 --> 00:41:36,950
Apa itu perusahaan?

848
00:41:37,088 --> 00:41:38,310
Tempat yang memberi makan orang

849
00:41:38,310 --> 00:41:41,060
dan mendapat untung, bukan?

850
00:41:41,060 --> 00:41:43,180
Kami bukan warga negara
lembaga penelitian

851
00:41:43,430 --> 00:41:45,020
atau laboratorium universitas.

852
00:41:45,700 --> 00:41:46,910
Kita perlu menghasilkan uang.

853
00:41:47,750 --> 00:41:48,590
Izinkan saya memberi tahu Anda hal ini.

854
00:41:49,580 --> 00:41:51,390
Jika saya belum pernah ke sana

855
00:41:51,390 --> 00:41:52,390
menjaga arus kas kita,

856
00:41:52,600 --> 00:41:54,220
Tongchen tidak akan seperti sekarang ini.

857
00:41:54,990 --> 00:41:55,910
Ya.

858
00:41:55,910 --> 00:41:58,990
Anda yang paling penting di Tongchen.
Kami tidak dapat berfungsi tanpa Anda.

859
00:41:59,140 --> 00:42:00,180
Bukan itu yang saya maksud.

860
00:42:00,180 --> 00:42:00,950
Lihat.

861
00:42:00,950 --> 00:42:01,620
Mobilnya ada di sini.

862
00:42:01,620 --> 00:42:02,460
Masuk.

863
00:42:02,830 --> 00:42:03,670
Masuk.

864
00:42:03,800 --> 00:42:05,060
Cheng Rui, aku tidak mabuk, kan?

865
00:42:05,060 --> 00:42:06,700
Tidak. Tidak mungkin kamu mabuk.

866
00:42:06,700 --> 00:42:07,540
aku sungguh... aku...

867
00:42:08,220 --> 00:42:09,140
Masuk ke dalam mobil.

868
00:42:09,140 --> 00:42:10,777
Li Wu, aku melakukan ini demi kebaikanmu sendiri.

869
00:42:10,830 --> 00:42:11,933
Aku akan mengirimmu pulang.

870
00:42:11,955 --> 00:42:12,644
Pergilah.

871
00:42:13,580 --> 00:42:14,660
Kalian semua pulang lebih awal.

872
00:42:16,500 --> 00:42:18,190
Ini semua untuk Li Wu.

873
00:42:18,430 --> 00:42:19,390
Pulanglah lebih awal.

874
00:42:19,390 --> 00:42:20,230
Hati-hati.

875
00:42:22,470 --> 00:42:23,350
Hati-hati.

876
00:42:23,350 --> 00:42:25,060
Sampai jumpa.

877
00:42:44,700 --> 00:42:45,540
Li Wu!

878
00:42:45,990 --> 00:42:46,830
Li Wu, aku...

879
00:42:54,270 --> 00:42:55,270
Kata sandi salah.

880
00:43:00,990 --> 00:43:02,060
Kata sandi salah.

881
00:43:16,430 --> 00:43:17,500
Kata sandi salah.

882
00:43:21,470 --> 00:43:22,390
Mengapa kamu di sini?

883
00:43:40,411 --> 00:43:44,191
♪Cahaya menyatakan hari baru♪

884
00:43:44,661 --> 00:43:47,151
♪Adegan kemarin♪

885
00:43:47,671 --> 00:43:49,701
♪Mulai mengulanginya lagi♪

886
00:43:49,701 --> 00:43:51,801
♪Mengucapkan selamat pagi♪

887
00:43:51,801 --> 00:43:55,831
♪Bintang menemani malam♪

888
00:43:56,321 --> 00:43:58,771
♪Berkali-kali tidak bisa tidur♪

889
00:43:59,281 --> 00:44:01,581
♪Selamat malammu♪

890
00:44:02,041 --> 00:44:05,061
♪Menenangkan semua kegelisahanku♪

891
00:44:06,181 --> 00:44:10,161
♪Angin sepertinya sudah turun♪

892
00:44:10,521 --> 00:44:13,101
♪Bunga mekar dengan wajah tersenyum♪

893
00:44:13,561 --> 00:44:15,841
♪Kupu-kupu masih ada♪

894
00:44:15,841 --> 00:44:17,881
♪Sangat romantis♪

895
00:44:17,881 --> 00:44:21,661
♪Tanpa menyadarinya♪

896
00:44:22,081 --> 00:44:24,601
♪Aku menemukan di mana detak jantungku dimulai♪

897
00:44:25,061 --> 00:44:27,551
♪Ini dimulai sejak lama♪

898
00:44:27,921 --> 00:44:30,831
♪Maaf saya datang terlambat♪

899
00:44:32,141 --> 00:44:36,661
♪Aku sudah terbiasa melakukannya
salam pagimu♪

900
00:44:37,341 --> 00:44:39,751
♪Mengubah semua kesulitan♪

901
00:44:40,281 --> 00:44:43,551
♪Menjadi hal yang paling sederhana♪

902
00:44:43,821 --> 00:44:48,301
♪Aku sudah terbiasa menikmati malammu yang menyenangkan♪

903
00:44:48,871 --> 00:44:51,291
♪Takut hidup ini terlalu singkat♪

904
00:44:51,771 --> 00:44:54,001
♪Hilang dalam sekejap mata♪

905
00:44:54,001 --> 00:44:55,531
♪Apa yang harus aku lakukan♪

906
00:44:55,531 --> 00:44:59,941
♪Mencintai setiap selamat pagi
dan selamat malam bersamamu♪

907
00:45:00,501 --> 00:45:02,891
♪Menulis hari-hari kita♪

908
00:45:03,401 --> 00:45:06,541
♪Menuju momen-momen biasa yang luar biasa♪

909
00:45:07,001 --> 00:45:11,511
♪Mungkin terkadang kita akan terpisah♪

910
00:45:12,041 --> 00:45:14,391
♪Ingatlah untuk pulang tepat waktu♪

911
00:45:14,911 --> 00:45:18,171
♪Aku membuatkan favoritmu♪

912
00:45:18,171 --> 00:45:21,001
♪Makan malam♪